Este martes 22 de abril a las 18 horas, el Traductorado Público en Idioma Inglés, junto con la Embajada de Irlanda y la Asociación de Estudios Irlandeses del Sur (AEIS) y la Universidad del Salvador (USAL), proyectará la película "Mary Robinson: Liderando el cambio en clave feminista" en el Cine Tita Merello de la UNLa.
Mary Robinson, primera mujer elegida presidenta de la República de Irlanda (1990-1997), ha tenido un papel fundamental tanto en la política irlandesa como en la internacional. “Ella dijo: Fui elegida por las mujeres de Irlanda, quienes en lugar de mecer la cuna, sacudieron el sistema. Fue una mujer con una agenda de gobierno marcada por los derechos de las mujeres relegadas y olvidadas por los gobiernos hasta ese momento”, contó Mónica Cuello, docente la materia Literatura de los países de habla inglesa del Traductorado Público en Idioma Inglés de la UNLa, será una de las tres expositoras.

El viernes 19 de abril a las 17.30 horas, se proyectará la película irlandesa “The Quiet Girl” (2022)- nominada a los Premios Oscar 2023 en la categoría de mejor película extranjera-, con entrada libre y gratuita.
Hablamos con Mónica Cuello docente de literatura de la carrera de traductorado público en idioma inglés.
La actividad tendrá lugar en el Aula Magna de nuestra universidad y estará organizada por la carrera de Traductorado Público en Idioma Inglés con el apoyo y la participación de autoridades de la Embajada de Irlanda en Argentina.
Quienes deseen concurrir deberán completar el siguiente formulario (click aquí).
La proyección del film es precedida de un trabajo en el aula de lectura y análisis de la novella Foster (2010), de Claire Keegan, y su traducción al castellano, Tres Luces (2011), realizada por Jorge Fondebrider. La película es la transposición de dicha novella, un texto de apenas ochenta páginas, dividido en ocho capítulos, narra en primera persona, desde la voz de su protagonista, una niña "sin nombre", su viaje y estadía en la granja del matrimonio Kinsella. Este matrimonio es el que la va a cuidar y a criar mientras su madre da a luz a otro hijo. A lo largo del relato, el lector se entera, junto con la narradora, de que los Kinsella perdieron a su pequeño hijo Michael y están luchando por seguir adelante después de ese dolor.
El texto está ambientado en la Irlanda de los años ochenta y pone el foco en lo íntimo, lo doméstico, la vida cotidiana de una familia en la zona rural según la percibe esta niña de alrededor de siete años. La traducción de Fondebrider, traductor elegido por la autora, traslada al castellano la bella prosa de Keegan.

Este 18 de junio a las 17.30 horas en el Aula Magna de la Universidad Nacional de Lanús se realizará la proyección de "Bloomsday: una celebración de James Joyce y su Ulysses", un documental que la TV Pública irlandesa estrenó en 2022 al cumplirse el centenario de la obra.
Esta actividad, es organizada por la carrera de Traductorado Público en Idioma Inglés con el apoyo de la Embajada de Irlanda en Argentina y el auspicio del James Joyce Centre, una comunidad sin fines de lucro, fundada en 2021 que se reúne los terceros sábados de cada mes para estudiar la obra del escritor irlandés. La jornada está dirigida a todos los estudiantes y amantes de la literatura universal y previo a la proyección se presentará la música de The Irish Ghosts, para deleitarnos con auténtica música de Irlanda.
El Bloomsday es una conmemoración y celebración de la vida del escritor irlandés James Joyce, que se realiza anualmente en Dublín cada 16 de junio, fecha en la que transcurre su novela "Ulises" – 16 de junio de 1904-, y que lleva el nombre de su protagonista, Leopold Bloom.
Respecto a la literatura irlandesa, Mónica Cuello, docente de la materia Literatura de los países de habla inglesa, entiende que se trata de “una literatura muy intimista. Si bien el Ulises tiene una complejidad porque tenés que leerlo en clave de poesía, dejarte llevar por el absurdo por momentos, no preocuparte por entender absolutamente todo, es la historia de un hombre común en un día común de su vida. No es solo lo que a él le pasa sino lo que él piensa mientras le pasa. Joyce experimenta con el fluir del pensamiento, algo muy diferente a la novela realista del siglo XIX”.

22 ex alumnos reconocieron haber sufrido abusos sexuales por miembros de la congregación Hermanos Cristianos a cargo de la escuela, los hechos denunciados e investigados por la policía de Irlanda sucedieron hace cuatro décadas, cuando el hoy presidente de Argentina Mauricio macri era estudiande del Colegio.

Fragmento de Los Muertos, cuento de James Joyce. Contra el frío y con At the Gates y su canción "Cold".

Panorama internacional de la mano de Emiliano García Blaya, Rusia, Irlanda y Palestina.

La crisis en Irlanda entre 1845 y 1850, cuando un millón de irlandeses murieron de hambre. El origen de la crisis se produjo por un hongo que afectó la producción de papa, pero fue mucho peor por la situación colonial en la que vivía Irlanda, bajo el yugo inglés.
"Recién hace tres años Irlanda recuperó su población pre-hambruna".

Panorama Internacional de la mano de Emiliano García Blaya. La situación política de Norte de Irlanda y la presidencia de Michelle O'Neill del Sinn Féin

programa de política internacional con Federico Vázquez, Juan Manuel Karg, Martín Schapiro y Julia Rosemberg. Producción periodística: Ignacio Fernández Toscano.

La ONU define el acto terrorista, no al terrorismo.
http://prietoana.tumblr.com/post/129444159147/paid%C3%B3s-argentina-acaba-de-publicar-mi-segundo

La banda irlandesa Wolfe Tones homenajea al almirante Guillermo Brown y reivindica el reclamo argentino por las islas Malvinas en una bella canción que Marca de Radio eligió para su presentación recordando el 191° aniversario de la usurpación británica de las islas.

En esta oportunidad entrevistamos a Lucas Ruiz Cugat, campeón mundial de Fútbol Gaélico.
Deportivo UNDAV, es un programa realizado por estudiantes de la Lic en Periodismo de la Universidad Nacional de Avellaneda, todos los jueves de 19 a 20 hs, por FM Undav 90.3, o en su versión web http://undav.edu.ar/radioundav/
Conducción: Luis Ruiz y Joaquín Viera Barreto.
Producción General y Coordinación de piso: Carlos Cortés y Ayelen Gómez.

En Noche De Necios te traemos recomendaciones para viajar, solo o en pareja, a Irlanda.

Eldman y el conflicto en Irlanda con el brexit

La historia oculta de expolio y violaciones de Derechos Humanos en medio mundo por parte del imperio británico

Entrevistado por Mariano Beristain y Fernanda Vallejos, el diputado Juan Cabandié analiza el proyecto de Reforma Electoral que propone el #VotoElectrónico, en un marco de fuertes controversias políticas y críticas de especialistas informáticos. Cabandié señala la experiencia internacional donde sólo 3 países, Venezuela, Brasil e India, aplican el sistema que ahora pretende imponer Mauricio Macri. Por lo demás, países desarrollados lo han utilizado y lo han desechado por vulnerable. Mientras exista, afirma Cabandié, entre el elector y el conteo de los votos, una máquina el sistema será vulnerable dado que las máquinas están sujetas a fallas y son muy fáciles de adulterar. En 2009 Alemania dio de baja el sistema a través de un fallo de su Corte Suprema, porque la población no cuenta con los conocimientos técnicos para saber si hay transparencia con la voluntad del votante. También Irlanda utilizó el sistema electrónico y lo dejó, lo mismo que Inglaterra, Finlandia, Israel. Además, el diputado recuerda la experiencia del año pasado en la Ciudad de Buenos Aires. Hubo 5 intrusiones al sistema, 5 personas que se metieron en el sistema previo al conteo final. Un caso muy peculiar, sostiene Cabandié, donde un técnico informático se metió en el sistema para dar cuenta de su vulnerabilidad y avisó a la empresa, la empresa le abrió una causa, lo imputaron, lo procesaron y finalmente, hace 2 meses, fue sobreseído. Pero no fue la única, hubo intrusiones desde EEUU, no sabemos si físicamente desde ese país, o desde un servidor norteamericano en otro lugar del mundo. Otro punto que resalta Cabandié es que con el sistema , dado que cada boleta electrónica tiene un chip, a través de una aplicación sencilla desde cualquier celular inteligente, se pueden generar hasta por 12 votos con una boleta electrónica. Cabandié explica que no existe soporte en papel para que los fiscales partidarios puedan contrastar la cantidad de votos registrados en la planilla de votación con los votos físicos en las urnas, y el único registro es el digital, por lo que no queda más que confiar en la computadora. Por otra parte, Cabandié opina sobre el apresuramiento de Cambiemos para implentar el sistema. Señala que se trata de un fetiche del presidente, pero además resalta que el que maneja el sistema, tiene acceso a los códigos fuente y demás instancias técnicas de control, está en condiciones de adulterar la voluntad popular. Asimismo menciona la experiencia de la auditoría privada que llevó adelante Martín Lousteau (competidor de Rodríguez Larreta en la elección porteña), donde también se determinó la vulnerabilidad del sistema. Por último Cabandié recuerda que son 95 mil mesas en todo el país. Si se reduce a un técnico por escuela, serían necesarios 20 mil técnicos. Por lo que la Justicia Electoral tiene una enorme dificultad para resolver la fiscalización ya que esa cantidad de técnicos no están disponibles.

La dimisión de Boris Johnson refleja la crisis social y política de Gran Bretaña

Día de emisión: 15 de noviembre, de 19 a 20 hs.
Medio: FM Meridiano 107.1 www.meridiano.com.ar
Temática desarrollada: Leyendas y mitos de algunas de las Colectividades presentes en el Encuentro y Fiesta Nacional de Colectividades + Rincón Murciano Rosario
Producción general y conducción: Verónica Rovetto

"Hace 12 Años que vivo en Irlanda".
"Me fui antes del 2001, pase por Canadá, Italia y me enamoré de Irlanda".
"Los Irlandeses aman a los Argentinos por la rivalidad con Inglaterra".

Lautaro Rizzo y Fernando Tapia continúan con sus entrenamientos, para llegar de la mejor forma a disputar el próximo Mundial de Taekwondo en Irlanda y representar a Caleta Olivia de la mejor manera.

Voto Eléctrónico: ¿Qué pasó en Irlanda?
Maradonna: De amenazar con un juicio millonario a embajador de Konami.
Banana Phone: ¿Qué es?

Entrevista con Susan Kennedy de Chipper hablando del Brunch tipico en irlanda que ofrecen los fines de semana en su local en Palermo Hollywood.

Nuevo programa de "No te vayas, campeón" desde casa. Esta vez, dedicado a la Liga Irlandesa. Mitología, música y fútbol...

Primer programa de Good Morning Vietnam en Trilce Radio, en esta entrega voces de México, el oeste de Irlanda y de docentes de Argentina hablan sobre la situación que estamos viviendo desde que empezó a propagarse el virus del COVID-19 en la Argentina y el mundo.
Escuchalo todos los lunes a las 18 hs. un programa de radio urgente que susurra o escupe sonidos desde la incertidumbre de la intimidad y se conecta digitalmente con sus corresponsales espontáneos. Una voz desde abajo y a la izquierda.

Brillante análisis del BREXIT causas y consecuencias para Europa y el mundo

Tras analizar Esperando a Godot, Sergio Amigo nos cuenta la historia de Samuel Beckett y desarrolla Los días felices para pensar los actuales tiempos de pandemia. ¿Cuánto nos parecemos a ese personaje que a lo largo de la obra cada vez se va enterrando más y sin embargo, considera estar atravesando unos días enormemente felices?

Tras el acuerdo anunciado durante la semana pasada con el bloque europeo y la renuncia de la titular del FMI, hablamos con nuestro economista, Alejandro López Mieres.
► Sobre La Hora: todavía hay tiempo para cambiar la historia / 10 años. De lunes a viernes de 19 a 20 hs por Radio Cooperativa AM770 / www.sobrelahora-radio.com.ar / TW @slhradio / IN: sobrelahoraradio / FB: Sobre La Hora.

La cultura celta fue absorbida por la romana a través de conquistas y tratados de rendición, por lo cual la mayoría de la información nos llega tergiversada o manipulada por esa misma falta de entendimiento y comprensión.
El pueblo celta no fue un pueblo único y homogéneo, fue una amalgama de tribus con una misma raíz cultural pero diferencias identificativas entre ellas. Aunque tuvieran diferencias, tenían la misma organización social.

irlanda futurock a los botes

perros calle en duff