"Capítulo 62 y segundo programa de “El dulce veneno...” dedicado a la novela negra australiana, en lo que de ninguna manera pretende ser un recorrido exhaustivo por la misma. Mi intención es compartir con ustedes las lecturas de los pocos policiales de ese origen que tuve oportunidad de recorrer . En el capítulo anterior, el 61, les conté de dos autores, Jane Harper y Nicholas Jose. Tal vez lo único que acerca a estos escritores es que ambos nacieron en Gran Bretaña y vivieron desde niños en Australia, pero a mi no me resulta posible encontrar algo en común entre ellos. Lo mismo me pasa con los autores que voy a abordar en el programa de hoy. Más allá del origen geográfico compartido, no encuentro rasgos que me permitan pensar en una corriente que pueda denominar como novela negra australiana. Puede ser que exista, pero lo ignoro. Reflexionando, caigo en que, tal vez, la única característica que los une sea que en ninguna de las novelas que tuve oportunidad de leer aparece la palabra “canguro”, que suele ser lo primero que se nos aparece cuando pensamos en Australia. Me parece que es oportuno entonces citar a Borges, frecuentemente es bueno recurrir a su sabiduría literaria. “He encontrado días pasados una curiosa confirmación de que lo verdaderamente nativo suele y puede prescindir del color local; encontré esta confirmación en la Historia de la declinación y caída del Imperio Romano de Gibbon. Gibbon observa que en el libro árabe por excelencia, en el Alcorán, no hay camellos; yo creo que si hubiera alguna duda sobre la autenticidad del Alcorán, bastaría esta ausencia de camellos para probar que es árabe. Fue escrito por Mahoma, y Mahoma, como árabe, no tenía por qué saber que los camellos eran especialmente árabes; eran para él parte de la realidad, no tenía por qué distinguirlos; en cambio, un falsario, un turista, un nacionalista árabe, lo primero que hubiera hecho es prodigar camellos, caravanas de camellos en cada página; pero Mahoma, como árabe, estaba tranquilo: sabía que podía ser árabe sin camellos.”
Vaya entonces este capítulo 62 de “El dulce veneno de la novela negra” dedicado a la novela negra australiana, dedicada a los Michael Robotham y Peter Temple, autores de libros sin canguros ni camellos."Gabriel M. Wainstein
